New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Dictionary Traduire correct Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct
Traduire

Traduire anglais arabe قيمة المؤسسة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Human rights form part of the core values of the French Republic.
    تشكل حقوق الإنسان جزءا من القيم المؤسسة للجمهورية الفرنسية.
  • The NHRC of India emphasizes the value of national institutions as instruments for the furtherance of democracy, equity, social justice and non-discrimination.
    وتؤكد اللجنة قيمة المؤسسات الوطنية كأدوات لتعزيز الديمقراطية والإنصاف والعدل الاجتماعي وعدم التمييز.
  • There is an obvious overlap between the values and institutions of the family framework and those of the religious and confessional framework.
    أما لجهة تشابك الإطار العائلي وأدواره مع الإطارين الديني والطائفي، فيتجلى على مستويين قيمي، ومؤسسي.
  • At the people level, institutional values and standards of conduct and performance should be clearly communicated, monitored and enforced.
    أما على مستوى الناس، فينبغي توخي الوضوح في نقل القيم المؤسسية ومعايير السلوك والأداء ورصدها وتنفيذها.
  • And there is no doubt that the founding values of the market economy system have to be disseminated.
    وما من شك في ضرورة نشر القيم المؤسسة لنظام الاقتصاد السوقي.
  • It may also erode the charter value ofinstitutions.
    بل وقد تؤدي إلى تآكل القيمة الامتيازية للمؤسسات.
  • How society is governed involves values and institutions of governance, those who govern, and how people participate in the processes of governance.
    فالطريقة التي يحكم بها مجتمع ما تشمل القيم، ومؤسسات الحكم الجيد، والحكّام، والطريقة التي يشارك بها الناس في الحكم.
  • We need to eliminate official corruption, foster a culture of accountability and cultivate the values and institutions that favour enduring democracy and constitutionality.
    ونحن بحاجة للقضاء على الفساد الرسمي، وتبني ثقافة المساءلة وغرس القيم والمؤسسات التي تؤيد الديمقراطية الدائمة والطابع المؤسسي.
  • It describes the modalities, values and institutions that are employed to organize human life at all levels, within and between societies.
    ويصف المصطلح الطرائق، والقيم والمؤسسات التي نستخدمها لتنظيم الحياة البشرية على جميع الصعد، داخل المجتمعات وفي ما بينها.
  • “Governance” encompasses formation and stewardship of the formal and informal rules and institutions that regulate the public realm, the arena in which State as well as economic and societal actors interact to make and implement decisions.
    وهـو يصـف الطرائق والقيم والمؤسسات التي تنظـم حياة الناس على جميع المستويات، سـواء داخل المجتمعات أو في ما بينها.